Anak-Anak Syam

Hari ini hari yang sama, sayang

Debu, panas, dan beberapa suara yang familiar

Meski kau lihat wajah yang berbeda

Sejatinya cerita ini tetap sama

Hari ini masih sama, sayang

Ketika jalanan di sana tak lebih dari lorong kosong

Dan bangunan lebih mirip tempat petak umpet

Tanpa bekas meski sekedar kotoran unta

Hari ini hari yang seirama, sayang

Karena bahkan manisnya puding buatanmu

Dengan taburan kismis dan kurma di atasnya

Bagai makanan surga bagi mereka

Sepertinya

            Hari ini tak ada yang berbeda, sayang

            Setiap berapa menit reflex melihat ke atas

            Setiap lima belas menit berbicara pada handy talky

            Setiap sepuluh menit melihat dengan teropong—bukan bintang

            Setiap setengah jam ada saja suara petasan

Hari ini masih saja sama, sayang

Kata orang selepas senja aku dapat makan

Namun bagaimanalah aku akan makan?

Jika ada orang tua dan anak-anak sampai menyembelih kucing?

Sementara wilayah sebelahnya telah bertahun-tahun diblokade keturunan kera dan babi?

            Hari ini kurasa tak berubah, sayang

            Anak-anak yang menatap nanar

            Anak-anak yang menangis

            Anak-anak yang tercabik perang

            Anak-anak yang menderita

Hari selalu saja sama, sayang

Mari menunggu kemenangan

Bagi orang yang menunggu

Bagi aku, kau, dan mereka

           

                                                                                                                                                                    

Note1: Ditulis sebagai ungkapan kesedihan akan keadaan Syam dan bumi islam lainnya. Yang tercabik perang di bulan Ramadan ini. Karena di saat saya sedih Ramadan akan pergi, ada bagian umat ini yang setiap harinya terasa Ramadan. Tanpa makanan, panas, dan bahkan harus bersapa dengan kematian. 

Note2: Syam adalah wilayah yang luas, mencakup Suriah, Palestina, dan wilayah sekitarnya. Semuanya kini sedang menderita.